В Одесі відбудеться літературно-музичний вечір віршів Василя Симоненка

Літературно-музична композиція за віршами одного з найромантичніших поетів ХХ століття відбудеться 13 грудня у Міжнародному культурному центрі Union. На концерті “Свято життя. Поет Василь Симоненко” актори театру ім. В.Василька читатимуть вірші відомого українського поета під акомпанемент джазмена Олексія Петухова.

Чергові відверті розмови в першому подкасті про волонтерство «Варті»

Щодня тисячі українців закривають потреби армії, допомагають постраждалим від війни та підтримують тих, хто на межі. Їхня важлива робота часто залишається за лаштунками — у вигляді звітів про куплені автівки, доставлені ліки чи евакуйованих тварин. Волонтерський рух змінюється, але попереду ще безліч викликів. Як впоратись з перенавантаженням? Як не втратити мотивацію в умовах постійного стресу? 

Які видавці стали лідерами за виторгом у 2023 році?

Ключове із дослідження від Українського інституту книги.
Виторг вибірки із 370 видавництв за 2023 рік – 6,6 млрд грн. Зі значним відривом лідирують КСД та «Ранок» – 593,1 млн грн та 592,3 млн грн. Це еквівалентно 9% частки ринку кожен.

Почитаємо... нонфікш-літературу

Сьогодні розпочинається Національний тиждень читання нонфіку, який триватиме до 8 вересня. Вибір часу не випадковий, адже тиждень збігається з початком навчання. Знати більше, дізнаватися нове, ділитися новими знаннями з іншими, перевідкривати своє, занурюватися в світ науки, історії, літератури чи мистецтва можна завдяки нонфікш-літературі.

Перший посібник з перекладу acquis ЄС українською мовою розроблено за підтримки Association4U, проєкту що фінансується ЄС

На шляху до вступу в ЄС Україна зробила важливий крок, розробивши перший в Україні посібник з перекладу acquis ЄС. Цей комплексний двомовний посібник, підготовлений експертами з перекладу з ЄС у співпраці з чотирма українськими університетами, покликаний допомогти у точному перекладі законодавства та термінології ЄС українською мовою, що є однією з вимог для інтеграції України до ЄС.

Університети, що взяли участь у проєкті: 

Безоплатний курс з OSINT-аналітики для ветеранів та ветеранок

Український ветеранський фонд та Центр оборонних реформ спільно з
Британським Королівським Інститутом оборонних та безпекових досліджень
запрошує ветеранів та ветеранок до участі у навчальному курсі з розвідки
з відкритих джерел.

Що ви читали на минулому тижні?

4 грудня 2023 року розпочинається Національний тиждень читання. Закликаємо вас ділитися прочитаними книжками! Сфотографуйте книжку українського автора, яку прочитали нещодавно, та поділіться враженнями. 

Ось вам ідеї:

Під жовто-блакитним прапором

У День Державного Прапора – фото з унікальною реліквією! «Журналісти важливі» – спеціальний шеврон і прапор подаровані НСЖУ і всім журналістам з нагоди цьогорічного Дня журналіста.
«На сьогоднішньому фото – журналісти з Лимана, Слов’янська, Снігурівки, Великої Писарівки, Краснопілля, Путивля, Мирнограда, Миколаєва,

Виставка «Рашизм – це…» перебуватиме в Одесі до кінця вересня

Подивитись на роботи мешканці та гості міста зможуть відучора у парку Шевченка біля сцени “Мушля”.

Детальніше про виставку на брифінгу у Медіацентрі Україні – Одеса розповів Сергій Гуцалюк, начальник Південного міжрегіонального відділу Українського інституту національної пам’яті: “Проєкт присвячений рашизму - поняттю яке увійшло у законодавче поле України. За українським законом рашизм ототожнюється з гітлерівським нацизмом.

Не залишимо Україну без газет!

«Ми категорично не погоджуємося зі знищенням українських газет»: Національна спілка журналістів і редактори шукають можливості відновити поштову доставку преси.


Національна спілка журналістів України (НСЖУ) створила гарячу лінію для передплатників, представників поштового зв’язку, редакцій друкованих медіа, на яку можна буде повідомити про порушення, пов’язані з доставкою періодичної преси, та про непродумане звільнення працівників пошти. Із залученням матеріалів, які буде зібрано, Спілка журналістів спільно з редакторами ЗМІ підготує пропозиції до Уряду.

«Газетам потрібна допомога – це вже крик душі!»

Міфи про українську мову

Протягом багатьох років російська пропаганда активно веде інформаційну війну для спотворення іміджу України, зокрема применшуючи значення її національної мови.

Напівдорозі між Києвом та Варшавою журналісти знайомились з європерспективами України

Днями зусиллями WestMediaForum у Луцьку відбувся вступний курс  "ЄС: Просто про складне" для українських журналістів з регіонів.  Розпочали з витоків ЄС та складного процесу прийняття рішень у спільноті країн Європи. Допомагали журналістам розібратись фахівці яких порадили у Представництві ЄС, та сам посол.

Центри журналістської солідарності продовжують працювати з колегами

Це мережа, створена Національною спілкою журналістів України для підтримки медійників під час війни. Будь-який український журналіст може звернутися до нас по допомогу особисто або онлайн, заповнивши форму.

Ми надаємо організаційну, технічну, матеріальну, психологічну та юридичну допомогу журналістам, які постраждали від війни, а

За кулісами творчості: інтерв'ю з Іриною Грабовською про натхнення, творчий процес та письменницьке життя

Ірина Грабовська є українською письменницею, яка спеціалізується на написанні фентезі-романів та оповідань. Вона почала свою літературну кар'єру як співавтор в документальній праці "У вогняному кільці. Оборона Луганського аеропорту", де була задіяна у систематизації свідчень очевидців та учасників військової операції. Пізніше, Ірина Грабовська випустила свій власний роман - першу частину циклу "Леобург", написаного в стімпанк-фентезі жанрі. Цей роман був номінований на премію "Еспресо. Вибір читачів", а через два роки авторка опублікувала продовження цієї історії.

Нових дитячих книг українською забагато не буває

«Українським дітям – українську книгу»: понад 7 тис. книг дитячої та художньої літератури привезено для дитячих бібліотек Одеси


Сьогодні, 18 травня 2023 року за участю заступника Одеського міського голови Павла Вугельмана, першого заступника голови Держкомтелерадіо Богдана Червака, організаторів благодійної акції «Українським дітям – українську книгу», директора Департаменту культури, міжнародного співробітництва та євроінтеграції ОМР Івана Ліптуги та в.о. директора КУ «ЦМБС для дітей» Юрія Горбатенка на базі КУ «Централізована міська бібліотечна система для дітей» відбудеться пресконференція, щодо заміни російської літератури в дитячих бібліотеках м. Одеси.

Під час заходу передано понад 7 тис. книг дитячої та художньої літератури привезено для дитячих бібліотек Одеси із запланованих 18 тис. примірників.


«Вже понад рік в Україні реалізується благодійна акція «Українським дітям – українську книгу», головна ідея якої насамперед була забезпечити підручниками й художньою літературою дітей, які рятуючись від російської агресії змушені були залишити свої домівки та тимчасово виїхати до більш безпечних регіонів України й за кордон, виникла в перші дні повномасштабного російського вторгнення в Україну. Ініціативу Держкомтелерадіо підтримали Офіс Президента України,

Українські книги на конкурсах цього року

КНИГОЛЮБ 2023

Національна премія України імені Тараса Шевченка 2022
номінація «Література»


Авербух Олександр. Жидівський король : [зб. віршів] / Олександр Авербух, Нац. ун-т "Києво-Могилянська академія". Центр європейських гуманітарних досліджень, Центр досліджень історії і культури східноєвроп. єврейства; ред. Валентина Вздульська; Вступ. сл. Оксана Луцишина. – Київ : Дух і Літера, 2021. – 100 с.

За лаштунками створення роману "Медальйону трьох змій": інтерв'ю з Андрієм Новіком

Андрій Новік - український письменник, який пише у різних жанрах, таких як трилер, пригодницьке фентезі та фантастика. У лютому 2019 року вийшов його дебютний роман під назвою "Останній спадок", а на початку 2020 року світ побачив другу книгу - "Аномалія". Того ж року Андрій Новік став переможцем конкурсу до міжавторської збірки "Антисоціальна мережа" від видавництва "Дім Химер". У 2022 році вийшла перша частина його нової трилогії "Книга змін" під назвою "Медальйон трьох змій". У своїх творах Андрій Новік полюбляє використовувати загадки та таємниці, а також історичні факти, які ще не відомі великій авдиторії.

Українські журналісти отримали Пулітцер за воєнні репортажі

Associated Press відзначили Пулітцерівською премією за роботу українців Мстислава Чернова, Євгена Малолєтки та Василіси Степаненко.

Мова про номінацію Public Service (думаю, тут доречно перекласти як "Служіння суспільству"). Зазначається, що Associated Press відзначено "за роботу Мстислава Чернова, Євгена Малолєтки, Василіси Степаненко та Лорі Хіннант".

Повний список цьогорічних лауреатів і фіналістів:

https://www.pulitzer.org/news/2023-pulitzer-prize-announcement

Нагадаю, що Мстислав Чернов, Євген Малолєтка та Василіса Фролова - ті журналісти, завдяки яким (зокрема) ми могли спостерігати, що відбувається з Маріуполем на початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Команда виїхала з міста 15 березня 2022 року, коли в місті вже не було нікого з журналістів іноземних ЗМІ, крім них.

На основі відео, знятих у Маріуполі у перші 3 тижні повномасштабного вторгнення Росії в Україну, Мстислав Чернов зробив документальний фільм «20 днів у Маріуполі». Який я дуже рекомендую вам подивитися, коли він буде доступний для перегляду (зараз він поки бере участь у різних фестивалях). Говорили з Мстиславом про цей фільм (і не лише) у лютому.

В Одесі триває мовна компанія щодо вивісок

 

Тепер в місті молоді люди наліпками "помічають" вивіски та інформаційні повідомлення на російській та інших мовах. Про це в інстаграмі та тік-току повно репортажів. Так молоді громадяни України з Одеси своє ставлення до нехтування мовного закону виказують. Може власники звернуть увагу на виконання мовного закону?

Автори, готуйте ваші нові книги для друку!

Український інститут книги цього року проведе мистецький конкурс культурно-мистецьких проєктів, спрямованих на випуск книжкової продукції за пріоритетними тематичними напрямами.
У квітні ми опублікуємо оголошення про старт — але вже зараз запрошуємо готуватися до подачі документів на конкурс. Подавати документи можуть юридичні особи всіх форм власності та фізичні особи-підприємці, зареєстровані в Україні.

Будуть підтримані культурно-мистецькі проєкти, спрямовані на випуск книжок, за такими тематичними напрямами: