Для всіх, хто працює в міжнародних проєктах, не секрет, що культурні особливості кожної країни впливають на спілкування з її представниками та способи ведення бізнесу. У книзі «Як зрозуміти українців» експертка з репутаційного менеджменту і кроскультурної взаємодії Марина Стародубська показує, хто є сусідами України в її культурних особливостях та як відбувається формування тих чи тих національних рис, які згодом стають брендом різних країн.
Довгий вступ авторки зосереджується на поясненні того, що таке менталітет, які є способи його аналізувати, і які бувають системи класифікації національних культур. Для читачів, не знайомих із кроскультурною класифікацією за Хофстеде чи вимірами культур Тромпенаарса, ця книжка буде цікавою й дасть чимало інформації для роздумів. Тут багато прикладів культурних відмінностей, схем і корисних матеріалів. До появи книжки Стародубської на українському ринку було небагато праць, що розповідали б про кроскультурний погляд на різні країни. Це надзвичайно цінно, що ми отримали оригінальне видання на цю тему, а не один з перекладів, у яких Україна фактично не фігурує.
Особливість «Як зрозуміти українців» полягає також і в тому, що книжка підсвічує Україну на мапі культурних особливостей різних країн світу. Авторка береться пояснити, чому в нашій державі виникають суперечки навколо жіночих купе, де починається недовіра українців до державних інституцій і чому корупція — невіддільна частина іміджу України.
Немає коментарів: