«Термін міжкультурна комунікація вперше запропонував антрополог Едвард Голл. За ним, культура – це несвідомі спільні уявлення, які уможливлюють комунікацію і роблять міжкультурні конфлікти неминучими. Міжкультурна комунікація складна, оскільки ми не усвідомлюємо наших власних прихованих моделей мислення та спілкування. Порозуміння з іншими вимагає кращого розуміння самих себе»
Разом із Тіною Полек ми підготували для вас основні тези лекції «Міжкультурна комунікація в сучасному світі », а також список рекомендованої літератури та джерел:
«Культура – це більше ніж знання, віра, мистецтво, мораль, звичаї»
«Культура – це про смисли»
«Культура – це спільні смисли, виражені за допомогою публічної комунікації. Представники однієї культури мають спільний світогляд і говорять однією мовою як у прямому, так і в переносному значенні»
«Розуміння інших культур нам потрібне як для побудови партнерства, так і для того, щоб ефективніше боротись з ворогами»
«Комунікація буває як вербальною, так і невербальною, однак особливу увагу слід приділити тому, як в різних культурах використовується мовчання»
«Існують методи налагодження комунікації з культурами відмінної від власної, однак всі вони базуються на прийняття думки про те, що цінності і норми нашої власної культури не є єдино правильними»
▪️906 лютого. Як нас змінила війна і яка вона – “нова нормальність”
▪️Як онлайн-спілкування допомагає дослідникам аналізувати проблеми ветеранів
▪️The Silent Language (Anchor Books). Edward T. Hall. 1973
▪️Understandin Ting-Toomey, Stella Chung, Leeva C.
▪️The Handbook of Critical Intercultural Communication. Thomas K. Nakayama,
Rona Tamiko Halualani
▪️Deep Culture: The Hidden Challenges of Global Living (Languages for Intercultural Communication and Education, 16)
Переглянути лекцію
© 2021 Cultural Project
«Культура – це спільні смисли, виражені за допомогою публічної комунікації. Представники однієї культури мають спільний світогляд і говорять однією мовою як у прямому, так і в переносному значенні»
«Розуміння інших культур нам потрібне як для побудови партнерства, так і для того, щоб ефективніше боротись з ворогами»
«Комунікація буває як вербальною, так і невербальною, однак особливу увагу слід приділити тому, як в різних культурах використовується мовчання»
«Існують методи налагодження комунікації з культурами відмінної від власної, однак всі вони базуються на прийняття думки про те, що цінності і норми нашої власної культури не є єдино правильними»
Що почитати та подивитись по темі:
▪️Сучасна антропологія: феномен балконів, дослідження бюрократії, соцмереж і всього, що формує нас▪️906 лютого. Як нас змінила війна і яка вона – “нова нормальність”
▪️Як онлайн-спілкування допомагає дослідникам аналізувати проблеми ветеранів
▪️The Silent Language (Anchor Books). Edward T. Hall. 1973
▪️Understandin Ting-Toomey, Stella Chung, Leeva C.
▪️The Handbook of Critical Intercultural Communication. Thomas K. Nakayama,
Rona Tamiko Halualani
▪️Deep Culture: The Hidden Challenges of Global Living (Languages for Intercultural Communication and Education, 16)
Переглянути лекцію
© 2021 Cultural Project
Немає коментарів: