Це музейний експонат, частина колекції Чернігівського обласного історичного музею ім. Тарновського. Шабля дійсно належала гетьману Мазепі, вона зроблена наприкінці XVII століття. Вона є зразком українського зброярства, яке сформувалося в тому числі під впливом країн мусульманської східної культури, з якими козацька держава підтримувала не лише торгові, але і дипломатичні відносини.
За добру службу з рук гетьмана цю шаблю отримав генеральний писар Семен Савич. Його нащадки продали її колекціонеру української старовини Василю Тарновському.
На клинку шаблі нанесений напис: "Всю надію свою на тебе покладаю, Мати Божа, захисти мене під покровою своєю!". На клинку також зображення двох свічок, двох янголів, а також коронованої Богородиці з малим Ісусом і гілочкою. Таке її зображення називається "Нев'янучий цвіт".
Немає коментарів: