понеділок, 15 травня 2023 р.

Українські книги на конкурсах цього року


КНИГОЛЮБ 2023


Національна премія України імені Тараса Шевченка 2022
номінація «Література»



Авербух Олександр. Жидівський король : [зб. віршів] / Олександр Авербух, Нац. ун-т "Києво-Могилянська академія". Центр європейських гуманітарних досліджень, Центр досліджень історії і культури східноєвроп. єврейства; ред. Валентина Вздульська; Вступ. сл. Оксана Луцишина. – Київ : Дух і Літера, 2021. – 100 с.


Премія Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва номінація «Літературні твори для дітей та юнацтва»



Мамчич Олеся. Як правильно ревіти? / Олеся Мамчич. – Харків : Ранок, 2020. – [46] с.


Номінація «Художнє оформлення книжок для дітей та юнацтва»

Садовенко Оксана І. Ти і Малевич / Оксана І. Садовенко. – Київ : Час майстрів, 2021. – 53 с.

Премія імені Максима Рильського 2022


Мегела Іван Петрович - Перша номінація премії за переклад з німецької мови твору «Казки, легенди, притчі» Германа Гессе (видавець - ТОВ «Видавництво» «Фоліо»)

Гессе Герман. Казки, легенди, притчі : збірка : пер. с нем. / Герман Гессе; Пер. Іван П. Мегела; Післямова та прим. Іван П. Мегела; Худож.-оформ. М. С. Мендор. – Харків : Фоліо, 2020. – 315 с.


Всеукраїнський рейтинг «Книжка року - 2022»


Номінація «Хрестоматія»

підкатегорія «Художня класика»

Лукіан. Правдива історія. – Львів : Апріорі, 2022. – 133 с.


підкатегорія «Життєписи»

Андерсен Єнс. Цей день і є життям : біографія Астрід Ліндґрен : пер. с дат. / Єнс Андерсен; Пер. Оксана Смерек. – Київ : Наш Формат, 2021. – 315 с.


підкатегорія «Літературознавство / критика»

Сторр В. Наука сторітелінгу : чому історії впливають на нас і як ними впливати на інших. – Київ : Наш Формат, 2022. – 222 с.

Номінація «Красне письменство»

Шекерик-Доників П. Дідо Иванчік : роман. – Брустурів : Дискурсус, 2021.– 574 с.

Моє тихе Різдво : коротка проза / упоряд. і відп. ред. Ольга Ренн. – Львів: Вид-во Старого Лева, 2022. – 213 с.

Коломійчук Б. 300 миль на схід : роман / Богдан Коломійчук; відп. ред. Ольга Ренн. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. – 314 с.

Авербух О. Жидівський король : [зб. віршів]. – Київ : Дух і Літера, 2021. – 100 с.

Лазуткін Д. Закладка : поезія. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2022. – 189 с.

Кінг С. Біллі Саммерс. – Харків : кн. клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2022 – 604 с.


Номінація «Софія»

Історія філософії. Античність та Середньовіччя : пер. з іт. / за ред. Умберто Еко, Рікардо Федріга ; пер. О. В. Сминтина, О. А. Юдін, Ю.В. Григоренко.– Харків : Фоліо, 2021. – 554 с.

Бауман З. Модерність і Голокост. – Київ : Дух і Літера, 2022. – 342 с.

Штомпка П. Соціальний капітал : теорія міжособистісного простору. – Київ : Дух і Літера, 2022. – 397 с.


Номінація «Минувшина»

Вронська Т. Непевний контин[г]ент : депортації із Західної України 1944–1953 років, режимне повсякдення, повернення. – Київ : Дух і Літера, 2022. – 444 с.



Серед інших номінантів:


Грицак Я. Подолати минуле: глобальна історія України / Ярослав Грицак; Літ. ред. Людмила Бендус. – Київ : Портал, 2021. – 431 с.

Плохій С. Українська Кліо: нариси про історію, істориків та пам'ять : пер. с рус. / Сергій Плохій; Пер. О. П. Левицька; Худож. оформл. О. Я. Остапова. – Київ : Вид-во "КЛІО", 2021. – 350 с.

Ядерне безумство. Історія Карибської кризи : пер. с англ. / Сергій Плохій; Пер. Роман Клочко; ред. Ю. В. Шелест.– Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2022.– 367 с.

Струве К. Німецька влада, український націоналізм, насильство проти євреїв. Літо 1941 року в Західній Україні : пер. с нем. / Кай Струве, Нац. ун-т "Києво-Могилянська акад.", Центр дослідж. історії та культури східноєвроп. єврейства; Пер. Наталія Комарова; Наук. ред. Тетяна Пастушенко; Відп. за вип. Анастасія Негруцька. – Київ : Дух і Літера, 2022. – 607 с.

Яневський Д. Б. 10 розмов про Історію України. – Харків : Фоліо, 2022.– 349 с.

Пилип Орлик і мазепинці. Джерела / упоряд., вступ. ст. й комент. Тетяна Г. Таїрова-Яковлева; відп. за вип. В. Й. Соловйова. – Київ : Кліо, 2022. – 213 с.




Номінація «Обрії»

Вілсон Б. Що ми їмо? : як харчова революція змінює наші життя і світ навколо.– Київ : Наш Формат, 2022.– 321 с.

Форро Т. Донбас : апартаменти для молодят у готелі «Війна». – Київ : Дух і Літера, 2022. – 357 с.

Фостер Дж. Шлях майстра: історія британської сімейної фірми, що стала світовим брендом історія британської сімейної фірми, що стала світовим брендом : пер. с англ. / Джо Фостер; Пер. Олександра Асташова.– Київ : Наш Формат, 2022.– 242 с.

Макґоніґал К. Радість руху : як фізична активність додає впевненості, зближує людей і робить їх щасливішими : пер. с англ. / Келлі Макґоніґал; Пер. Анастасія Дудченко; Кер. Проекту Галина Харук-Бачуро; Наук. ред. Олександр Скороход. – Київ : Наш Формат, 2022. – 204 с.

Берґер Е. Зліт. Ілон Маск і перші відчайдушні роки SpaceX: пер. с англ. / Ерік Берґер; Пер. Наталія Валевська; Кер. Проекту Галина Харук-Бачуро; Наук. ред. Наталія Боротканич. – Київ : Наш Формат, 2022. – 264 с.

Номінація «Дитяче свято»

Шатохін О. Жовтий метелик. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2022.– [61] с.

Стахівська Ю. Тьотя Суп: [казка]. – Київ : Дух і Літера, 2022. – [6] с.

Номінація «Візитівка»

Мудрак М. Образний світ Георгія Нарбута і творення українського бренду. – Київ : Родовід, 2021. – 159 с.

Тримбач С. Богдан Ступка. Метаморфози. – Київ : Дух і Літера, 2022. – 334 с.




Номінація «Дослідження / документи»

Вронська Тамара. Непевний контин[г]ент: депортації із Західної України 1944–1953 років, режимне повсякдення, повернення / Тамара Вронська, Нац. ун-т "Києво-Могилянська акад.", Центр дослідж. історії та культури східноєвроп. єврейства, Центр Європ. гуманітар. дослідж. – Київ : Дух і Літера, 2022. – 444 с.

Плохій Сергій Миколайович. Загублене царство : історія "Русского мира" з 1470 р. до сьогодні : пер. с англ. / Сергій Миколайович Плохій; Пер. В. Євменов, Є. Євменов; Наук. ред. С. Лунін; Гол. ред. О. В. Красовицький; Відп. за вип. А. М. Гопаченко; Худож.-оформ. М. Мендор. – Харків : Фоліо, 2020. – 306 с.





Міжнародна літературна премія імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2022 рік

Василь Куйбіда (м. Київ) – за книжку віршів «Гармонія неспокою»

Куйбіда Василь. Гармонія неспокою : [поезії] / Василь Куйбіда; Гол. ред. Марія Дзеса-Думанська; Ред. Мирослава Прихода; Вступ. ст. Микола Петренко. – Львів : Літературна агенція "Піраміда", 2010. – 253 с.




Премія ім. Пантелеймона Куліша за 2022 рік


Тетяна Зінченко (Київська обл.), поетеса, прозаїк – за книжку віршів «Твоя щаслива пора року»

Зінченко Тетяна Володимирівна. Твоя щаслива пора року / Тетяна Володимирівна Зінченко. – Хмельницький : Стасюк Л. С., 2021. – 59 с.


Рєпіна Олена (смт. Глибока Чернівецької обл.), письменниця, громадська та культурна діячка – за книжку віршів «… до ранкової кави»

Рєпіна Олена Мірчівна. "...до ранкової кави" : 100 поезій для наснаги / Олена Мірчівна Рєпіна; Вступ. сл. Віра Китайгородська. – Чернівці : Букрек, 2021. – 159 с.

Кузів Оксана (м. Івано-Франківськ), письменниця – за книжки прози «Адамцьо»

Кузів Оксана. Адамцьо. Вінець Божого творива... / Оксана Кузів; Вступ. сл. Євген Баран. – Брустурів : Дискурсус, 2014. – 167 с.



«Найкращий книжковий дизайн-2022»

Міжнародний фестиваль «КНИЖКОВИЙ АРСЕНАЛ» у співпраці з GOETHE-INSTITUT в Україні та за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку й фонду BUCHKUNST визначили переможців щорічного конкурсу «НАЙКРАЩИЙ КНИЖКОВИЙ ДИЗАЙН»

Білінська Марія Анатоліївна. Казка про чорний квадрат / Марія Анатоліївна Білінська. – Київ : Парасоля, 2022. – [33] с.

Довідник безбар'єрності / Упоряд. Тетяна Касьян; Авт. Проекту Олена Зеленська; Іл. Ольга Дегтярьова; ред. Олександра Сауляк; Дизайн Володимир Гавриш. – Харків : IST Publishing, 2022. – 214 с.

Шатохін Олександр. Жовтий метелик / Олександр Шатохін; Гол. ред. Мар'яна Савка; Відп. ред. Наталка Малетич. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2022. – [61] с.

Іловайськ : фотокнига / Фот. Олександр Глядєлов, Максим Дондюк, Максим Левін; Текст Георгій Тихий, Олександр Глядєлов, Максим Дондюк; Пер. Олена Берьозкіна. – Київ : Бланк-Прес, 2022. – [288] с.




Книга року BBC-2022



Премію вручають у партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР)

Номінація Дитяча книга року BBC - 2022

Бачинський Андрій. Примари Чорної діброви : повість : для серед. шк. віку / Андрій Бачинський; Відп. ред.Наталка Малетич. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2022. – 173 с.

У номінації "Книга року BBC"

перемогу здобув Андрій Сем’янків (MED Goblin) з книжкою "Танці з кістками" (Київ: Віхола, 2022)

Сем'янків Андрій Миколайович. Медицина доказова і не дуже / Сем'янків Андрій; Гол. ред. Ольга Дубчак; Відп. за вип. Ілона Замоцна. – Київ : Віхола, 2021. – 270 с. – (Наукпоп).

Перекладацька премія Drahomán Prize

Премія для перекладачів книжок з української мови на мови світу Drahomán Prize оголосила короткий список номінантів 2022 року. Премія Drahomán Prize була заснована Українським інститутом книги та Українським ПЕН у 2020 році. Лауреати отримують нагороду за високу перекладацьку майстерність та популяризацію української літератури за кордоном


Марко Андрейчик (США) – перекладач з української мови на англійську – за переклад роману Володимира Рафеєнка «Мондеґрін. Пісні про смерть і любов» (Volodymyr Rafeyenko. Mondegreen: Songs about Death and Love. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2022)

Рафєєнко Володимир. Мондеґрін (пісні про смерть і любов) / Володимир Рафєєнко; Відп. ред. Євгенія Лопата. – Чернівці : Меридіан Черновіц, 2019. – 189 с.

Ірина Дмитришин (Франція) – перекладачка з української мови на французьку – за переклад роману Сергія Жадана «Інтернат» (Serhiy Jadan. L’internat (Les Édition Noir sur Blanc, 2022)

Жадан Сергій. Інтернат : роман / Сергій Жадан; Відп. ред. Євгенія Лопата. – Чернівці : Meridian Czernowitz, 2021. – 334 с.


Райна Христова Камберова (Болгарія) – перекладачка з української мови на болгарську – за переклад роману Любка Дереша «Культ» (Любко Дереш. Култ. Ерго, 2021)

Дереш Любко. Культ : роман / Любко Дереш; Худож.-оформ. М. С. Мендор. – Харків : Фоліо, 2017. – 218 с.





Українські автори лауреати літературних премій світу


Костенко Ліна Василівна

Нагороджена Французьким орденом Почесного легіону

Це найвища нагорода у Франції, яку присуджує президент республіки за військові або цивільні заслуги. Приналежність до ордена є найвищою відзнакою пошани і офіційного визнання особливих заслуг у Франції. Легіон засновано 19 травня 1802

Костенко Ліна. Триста поезій : вибране / Ліна Костенко; Упоряд. Оксана Пахльовська, Іван Малкович. – [Вид. 19-те]. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. – 415 с. : портр. – (Українська Поетична Антологія).

Костенко Ліна. Записки українського самашедшого : [роман] / Ліна Костенко. – Вид. 27-ме. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 413 с. – (Перлини сучасної літератури).

Костенко Ліна. Маруся Чурай : іст. роман у віршах / Ліна Костенко; Худож. Владислав Єрко; ред. Іван Малкович. – [Вид. 2-ге]. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 222 с.

Костенко Ліна Василівна. Мадонна Перехресть / Ліна Василівна Костенко; Гол. ред. Світлана Головко. – Вид. 2-ге. – Київ : Либідь, 2018. – 110 с.

Костенко Ліна Василівна. Скіфська одіссея : поема-балада / Ліна Василівна Костенко; Худож. Володимир Бахтов; Гол. ред. Світлана Головко; авт. Статті Ярослава Франческа Барб'єрі, Оксана Пахльовська. – Київ : Либідь, 2020. – 253 с.


Жадан Сергій Викторович

Нобелівська премія з літератури

Сергія Жадана удостоїли десятком відзнак і висунули на Нобелівську премію з літератури, подання на Нобеля здійснив Комітет літературознавчих наук Польської академії наук 2022 року отримав Літературну премію Європейського банку реконструкції та розвитку за англомовний переклад роману «Інтернат»

Жадан Сергій. Інтернат : роман / Сергій Жадан; Відп. ред. Євгенія Лопата. – Чернівці : Meridian Czernowitz, 2021. – 334 с.


2022 рік — За політичне мислення Жадана відзначили німецькою премією Ганни Арендт, Премією миру німецьких книгарів, премією Schwarzkopf Europe Prize за підтримку демократичних цінностей. За підтримку демократичних цінностей – премія Свободи від швейцарської фундації Франка Ширрмахера. Також письменник посів друге місце у списку культурних діячів, однієї з найавторитетніших газет та онлайн-медіа Німеччини Frankfurter Allgemeine Zeitung. Удостоїли нагороди Форуму діалогу та співпраці Польща – Литва імені Єжи Ґедройця. За вагомий внесок у боротьбу за права людини отримав польську премію імені Серджіу Віейра ді Меллу

Курков Андрій Юрійович

Американська Національна премія гуртка книжкових критиків (National Book Critics Circle Award), Національна премія Медічі у Франції (найкращий закордонний твір). Роман «Сірі бджоли» увійшов до списку найкращих книжок 2022 року за версією The New Yorker, відзначено міжнародною літературною премією Халдора Лакснеса у Ісландії. Письменник став лавреатом премії Freedom of Expression Awards у номінації Trustees Award (за значний вплив на боротьбу з цензурою в будь-якій точці світу)

Курков Андрій Юрійович. Сірі бджоли : роман : пер. с рус. / Андрій Юрійович Курков; Пер. Катерина Ісаєнко; Худож.-оформ. О. А. Гугалова.– Харків : Фоліо, 2018. – 299 с.

Німецька премія ім. Софі та Ганса Шолль за інтелектуальну й естетичну відвагу за книжку «Tagebuch einer Invasion» («Щоденник вторгнення»)

Курков Андрій Юрійович. Щоденник агресії : пер. с англ. / Андрій Юрійович Курков; Пер. Юлія В. Козлова; Худож.-оформ. Максим С. Мендор; Відп. за вип. Н. С. Бородюк. – Харків : Фоліо, 2023. – 253 с. – (Воєнні щоденники).

Забужко Оксана Стефанівна

2022 рік — Почесна нагорода Варшавського книжкового ярмарку IKAR за тривалу присутність українського голосу, що розповідає про свободу та права людини, у світовій літературі. Отримала премію Міської ради Кракова імені Станіслава Вінценза. Збірка есеїстики «Планета Полин» потрапила до переліку найкращих книжок за версією польського часопису Książki

Забужко Оксана. Планета Полин : вибр. есеї / Оксана Забужко. – Київ : Комора, 2020. – 378 с.




Андрухович Юрій Ігоревич

Премія імені Генріха Гайне міста Дюссельдорф 2022

Андрухович Юрій. Листи в Україну : вибране / Юрій Андрухович; Післям. Сергій Жадан. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. – 238 с. : іл. – (Українська Поетична Антологія).

Андрухович Юрій. Ворохтаріум : літературний тріалог з діалогом і монологами / Юрій Андрухович, Олександр Бойченко, Орест Друль; Гол. ред. Ірина Осадчук. – Київ : Пабулум, 2018. – 239 с.

Андрухович Юрій. Радіо ніч : роман / Юрій Андрухович; Відп. ред. Євгенія Лопата. – Чернівці : Meridian Czernowitz : Померанцев Святослав, 2021. – 450 с.


Маринович Мирослав Франкович

Чеська премія «Пам’ять нації» (організатори премії — некомерційна компанія Post Bellum)

Маринович Мирослав. Всесвіт за колючим дротом : спогади і роздуми дисидента / Мирослав Маринович; Відп. за вип. Володимир Нетак; Літ. ред. Люба Маринович. – 2-ге вид, випр. – Львів : Вид-во Українського Католицького Ун-ту, 2016. – 535 с.




Асєєв Станіслав Володимирович

Спеціальна відзнака Міжнародної премії Вітольда Пілецького. Нагороду йому присудили у спеціальній номінації, присвяченій російській агресії проти України, яка триває з 2014 року, або протестам та репресіям у Білорусі, які тривають з 2020 року

Асєєв Станіслав. "Світлий шлях": історія одного концтабору = "Светлый путь": история одного концлагеря : коротка проза : пер. с рус. / Станіслав Асєєв; Пер. Вікторія Стах; Гол. ред. Мар'яна Савка; Відп. ред. Ольга Горба. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. – 444 с.




Кузнєцова Євгенія

Спецвідзнака літературної премії Європейського Союзу (European Union Prize for Literature, EUPL) 2022 року за роман «Спитайте Мієчку»

Кузнєцова Євгенія. Спитайте Мієчку : роман / Євгенія Кузнєцова; Гол. ред. Мар'яна Савка; Відп. ред. Ольга Горба. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. – 268 с.




Малярчук Тетяна Володимирівна

Міжнародна літературна премія острова Узедом за книжку «Синій кит пам’яті». Українською мовою книжка має назву «Забуття», а німецькою – «Синій кит пам’яті» (видавництво Kiepenheuer & Witsch, переклад Марії Вайсенбюк)

Малярчук Таня. Забуття : роман / Таня Малярчук; Гол. ред. Мар'яна Савка. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. – 249 с.


Чех Артем (Артем Олександрович Чередник)

Премія німецькомовних видань Hotlist

Чех Артем. Точка нул: збірка есеїв / Артем Чех ; Гол. ред. О. С. Кандиба. – Харьков : Віват, 2018. – 221 с.




Кіяновська Маріанна Ярославівна

Здобула звання Європейської поетки свободи 2022 року (European Poet of Freedom 2022) за збірку «Бабин Яр. Голосами» в англійському перекладі Адама Поморського та Міжнародну літературну премію імені Збігнєва Герберта

Кіяновська Маріанна. Бабин Яр. Голосами / Маріанна Кіяновська. – Киев : Дух і Літера, 2017. – 108 с.

Шульга Олена Олексіївна

BolognaRagazzi Award — премія Болонського ярмарку дитячої книжки, якою нагороджують найкращі ілюстровані дитячі книжки з усього світу. Видання «Наші. Інженерна історія України» у рейтингу «Топ БараБуки»: найкращі родинні видання 2021 року», отримавши спеціальну відзнаку від «Музею науки» Малої академії наук України

Шульга Олена. Наші. Інженерна історія України / Олена Шульга; Іл. Русалія Або, Володимир Голубєв, Вадим Гусманов. – Київ : Моя книжкова полиця, 2021. – 151 с.




Романішин Роман Дмитрович

Відзнака Берлінського літературного фестивалю «Виняткова книга 2022»

Романишин Романа. Війна, що змінила Рондо / Романа Романишин, Андрій Лесів; Іл. Романа Романишин, Андрій Лесів; Гол. ред. Мар'яна Савка. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. – [36] с.




Премія Der Deutscher Jugendliteraturpreis 2022 (дитяча література). Премію призначає щорічно, починаючи з 1956 року, Федеральне міністерство у справах сім’ї, людей похилого віку, жінок та молоді Німеччини

Романишин Романа. Я так бачу / Романа Романишин, Андрій Лесів; Гол. ред. Мар'яна Савка. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. – [55] с.




Бабкіна Катерина Богданівна

Список рекомендацій американської спільноти шанувальників дитячої літератури World Kid Lit

Бабкіна Катерина. Шапочка і Кит : для мол. шк. віку / Катерина Бабкіна; Худож. Юлія Пилипчатіна. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. – 58 с.




Премія для ілюстраторів World Illustration Awards 2022

Майдуков Сергій. Kyiv : артбук / Сергій Майдуков; Текст Олексій Тарасов; Пер. англ. Віктор Чорний. – Харків : IST Publishing, 2021. – 131 с.


Почесна відзнака на престижному конкурсі книжкового дизайну Best Book Design from all over the World. Список переможців конкурсу Sharjah Children’s Book Awards

Романишин Романа. Куди і звідки / Романа Романишин, Андрій Лесів; Гол. ред. Мар'яна Савка; Літ. ред. Оксана Антонів. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. – [59] с.







Вибір року від ПЕН 2022

(Український ПЕН — культурна і правозахисна громадська організація, що об’єднує письменників, видавців)

Номінація «Художня література. Проза»

Осока Сергій. Нічні купання в серпні : коротка проза / Сергій Осока; Передм. Лариса Денисенко. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. – 214 с.

Підмогильний Валер'ян П. Місто : роман / Валер'ян П. Підмогильний; Худож.-оформ. О. А. Гугалова-Мєшкова; Відп. за вип. Т. П. Затуливітер. – Харків : Фоліо, 2023. – 317 с.

Грувер Анна. ЇЇ порожні місця : роман / Анна Грувер; Відп. ред. Ольга Горба. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2022. – 581 с.

Процюк Степан. Руки і сльози : роман про Івана Франка / Степан Процюк; Гол. ред. Костянтин Холодкевич. – Київ : Вид-во Холодкевича "ТунДрайв", 2022. – 383 с.




Літературна премія Пітерсона 2022 (Торонто)

Детокс / Упоряд. Ігор Сюндюков, Марія Чадюк; За заг. ред. і передм. Лариса Івшина. – Вид. 1-е. – Київ : Українська прес-група, 2021. – 783 с.

Горбачов Дмитро. Лицарі голодного Ренесансу / Дмитро Горбачов; Упоряд. Олексій Сінченко. – Київ : Дух і Літера, 2020. – 368 с.

Асєєв Станіслав. "Світлий шлях": історія одного концтабору = "Светлый путь" : история одного концлагеря : коротка проза : пер. с рус. / Станіслав Асєєв; Пер. Вікторія Стах; Гол. ред. Мар'яна Савка; Відп. ред. Ольга Горба. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. – 444 с.

Премія Європейського Союзу з літератури

На Паризькому книжковому ярмарку було оголошено переможця Премії Європейського Союзу з літератури відзначає молодих письменників-фантастів (the EUPL) 2022. 14 номінантів із усіх країн-учасниць програми Європейського Союзу «Креативна Європа». Українська письменниця Євгенія Кузнєцова була нагороджена спеціальною відзнакою за книгу «Спитайте Мієчку». Україна бере участь у EUPL з 2019 року




Кузнєцова Євгенія. Спитайте Мієчку : роман / Євгенія Кузнєцова; Гол. ред. Мар'яна Савка; Відп. ред. Ольга Горба. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. – 268 с.










Письменники Одещини та Півдня України

Тарас Олексійович Федюк (м. Ананьїв) — поет, редактор, видавець, президент асоціації українських письменників, лауреат національної премії України імені Т.Г. Шевченка

Федюк Тарас. Сліпий дощ : вибране : [вірші] / Тарас Федюк; Вступ. сл. О. І. Вавілова; Вступ. ст. Василь Полтавчук. – Одеса : ОНУ, 2014. – 137 с. – (Вони родом із університету).

Федюк Тарас. Халва : книга нових віршів / Тарас Федюк; Відп. ред. Світлана Кот.– К. : Гамазин, 2014. – 127 с.

Ляшко Олександр Васильович. Сім футів під сузір'ям Південний Хрест : (морські замальовки) / Олександр Васильович Ляшко; Вступ. сл. Тарас Федюк; ред. Н. І. Бідненко. – Кропивницький : Центрально-Українське вид-во, 2021. – 157 с.




Люко Дашвар (Ірина Чернова, м. Херсон) — українська письменниця, сценаристка та журналістка. Лауреатка літературної премії "Коронація слова", входить до переліку Золотих письменників України, премія Книга року BBC

Дашвар Люко. #Галябезголови : роман / Люко Дашвар. – Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2020. – 396 с.

Дашвар Люко. Село не люди : роман / Люко Дашвар; Відп. Ред. К. В. Озерова. – Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2021. – 303 с. – На укр. яз.

Дашвар Люко. Село не люди. Добити свідка : роман / Люко Дашвар; ред. І. М. Давидко. – Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2021. – 445 с.

Дашвар Люко. РАЙ.центр : роман / Люко Дашвар. – Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2022. – 301 с.

Дашвар, Люко. Молоко з кров'ю : роман / Люко Дашвар; ред. С. С. Скляр. – Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2022. – 269 с.

Дашвар, Люко. Ініціація : роман / Люко Дашвар. – Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2022. – 413 с.




Пузік Валерій Борисович (м. Одеса) — боєць Добровольчого корпусу, художник, письменник, режисер, журналіст

Пузік Валерій. Бездомні пси : цикл оповідань / Валерій Пузік. – Київ : Саміт-книга, 2018. – 96 с. – видання переможець Всеукраїнського конкурсу кращих творів на сільську та аграрну тематику ім. Григора Тютюнника в номінації "Проза"


Пузік Валерій. Моноліт : збірка оповідань / Валерій Пузік. – Київ : ДІПА, 2018. – 252 c.

Там, де вдома : 112 віршів про любов та війну : збірка / Максим Кривцов, Марко Терен, Влад Сорд, Юлія Ілюха, Валерій Пузік; Уклад. Юлія Ілюха; Іл. Олена Сарженко, Валерій Пузік. – Харків : АССА, 2019. – 158 с.

Там, де вдома = The mark of home : [збірка] / Максим Кривцов, Марко Терен, Влад Сорд, Юлія Ілюха, Валерій Пузік; Уклад. Юлія Ілюха; Пер. Ганна Лелів, Зеня Томпкінс; Іл. Олена Сарженко, Валерій Пузік. – Харків : АССА, 2019. – 141 с.

Пузік Валерій. Я бачив його живим, мертвим і знову живим : коротка проза / Валерій Пузік; Гол. ред. Мар'яна Савка; Відп. ред. Ольга Горба. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. – 205 с.

Пузік Валерій Борисович. Шахта : щоденник арта-кафе; Ранкове зведення : вірші, 2015-2020 / Валерій Борисович Пузік; Гол. ред. О. В. Красовицький; Худож.-оформ. О. А. Гугалова-Мєшкова; Відп. за вип. І. В. Мазінг. – Харків : Фоліо, 2021. – 316 с.

Тихий Володимир Вікторович. Наші Котики, або Як ми полюбили лопати в умовах обмеженої антитерористичної операції з елементами тимчасового воєнного стану : кіноповість; Бліндаж / Володимир Вікторович Тихий, Валерій Борисович Пузік; Худож.-іл. Є. В. Матвієнко; Худож.-оформ. Т. О. Калюжна. – Харків : Фоліо, 2020. – 251 с.




Казанжи Зоя Іванівна (м. Одеса) — українська журналістка, міжнародна медіа-тренерка, громадська діячка, письменниця, одеська блоґерка, член Українського ПЕН

Казанжи Зоя. Щось таке як любов : пер. с рус. / Зоя Казанжи; Пер. Оксана Думанська. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. – 252 с.




Завалій Євгенія (м. Чорноморськ) — українська письменниця, волонтерка та громадська активістка, популяризаторка сучасної української літератури

Завалій Євгенія. Місія "Порятунок": ведмеді : повість : для мол. шк. віку / Євгенія Завалій; Іл. Марія Шевченко; Худ. ред. Назар Гайдучик. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. – [60] с.

Завалій Євгенія. Це всі ми / Євгенія Завалій; Іл. Марія Фоя. – Чернівці : Книги - XXI, 2020. – 94 с.




Бабущак Віталія (м. Одеса) — сценарист, письменниця

Бабущак Віталія. За воротами раю / Віталія Бабущак; Відп. за вип. Юрій Ковальський. – Київ : Журнал "Радуга", 2021. – 112 с.




Іщук Інна Анатоліївна (м. Одеса) — дитяча письменниця

Володимир Рутківський: у житті та культурі України : кн. пам'яті / Упоряд. і автор передм. Інна Іщук; Упоряд. Олексій Надемлінський. – Одеса : Олді-Плюс, 2022. – 84 с.




Тараторіна Світлана Володимирівна (с. Роздольне, Крим, Україна) — українська письменниця, PR-менеджерка, журналістка

Премія «ЛітАкцент року 2018» у номінації «Проза» за книгу «Лазарус». Перемога у номінації «Фентезі року 2018» за версією фензіну «Світ Фентезі» за книгу «Лазарус». Спеціальна відзнака Українського інституту книги на «BookForum Best Book Award» за книгу «Лазарус». Нагорода Chrysalis Award 2019 Європейського товариства наукової фантастики за найкращий дебют

Тараторіна Світлана. Лазарус : роман / Світлана Тараторіна; Гол. ред. В. Александров; Відп. ред. Н. Тисовська; Передм. Володимир Арєнєв. – Київ : КМ-Букс, 2018. – 413 с.




Бабієнко Володимир Андрійович - український педагог, поет, прозаїк. Заслужений вчитель України, академік ГО «Міжнародна академія освіти і науки»

Бабієнко Володимир Володимирович. У серці Драконових гір / Володимир Володимирович Бабієнко, Володимир Андрійович Бабієнко. – Одеса : Прес-кур'єр, 2022. – 413 с.
Бабієнко Володимир Володимирович. Таємниці гори Мойси : вірші, оповідання, повісті / Володимир Володимирович Бабієнко, Володимир Андрійович Бабієнко; Гол. ред. Й. О. Бурчо. – Одеса : Прес-кур'єр, 2021. – 414 с. – На укр. яз.




Чайківський Олесь (Олександр) Якович – член Одеської обласної організації Національної спілки письменників УкраїниЧайківський Олесь. Обрій : поезії / Чайківський, Олександр Якович; Худож. Лариса Дем'янишина. – Одеса : Астропринт, 2022. – 99 с.


Немає коментарів: